turkler'i ne fransizlar istiyor ne de hollandalilar

Gecen hafta Fransizlar'in %52'si, bu hafta da Hollandalilar'in %62'si Avrupa Anayasasi'na hayir dedi. Peki zorlari neydi? Hukumetlerin dertlerini yeterince anlatamamalari, sosyal politikalardan memnuniyetsizlik ya da Avrupa Birligi'nin gelisiminden genel bir memnuniyetsizlik ve bir suru baska neden. Ha, bir de su var. Hayir diyenlerden Fransizlar'in %35'i, Hollandalilar'in dortte birinden fazlasi sebep olarak sunu soylemis kisaca: TURKLER'I AVRUPA'DA GORMEK ISTEMIYORUZ!

Ki bence boyle dusunenlenlerin hepsi de durustce dusuncelerini aciga vurmamistir. Demek ki adamlara ne kadar bati yanlisi, moderin, laik ve de bir suru baska guzel sey oldugumuzu anlatamamisiz. Daha ne kadar yalvarmaya devam edecegiz bizi alin diye? Simdiye kadar biriktirdigimiz sorunlarimizi adamlar bizim yuzu suyu hurmetimize cozecekler mi abe'ye girdigimizde? Birlige girmeden ayakta kalamayacagimiza inandirdilar hadi bizi, girmenin yolu illa kapida miziklanip yalvarmaktan, arada sirada kimsenin inanmadigi 'bak kuser giderim, sonra siz pisman olursunuz" cikislari yapmaktan ibaret bir tuluat tiyatrosundan mi geciyor? Eminim Avrupa'da ve dunyanin dort bir yaninda bu oyunu izleyenler pek bir egleniyordur, benim gururum inciniyor. Pohpohlama ve elestiri karsisinda o kadar zayifiz ki milletce, olgunlasamamis cocuklar gibiyiz. Adam gibi olmanin milliyeti yok, biz ne zaman adam olacagiz?

-M

"So we cannot just ignore the fact that 52% of French no voters told the exit pollsters on Sunday that the main reason they voted the way they did was that they were discontented with the current social and economic condition of France, while 35% of them said it was a chance to oppose Turkish membership of the EU. Sure, 40% of them said the constitution was too economically liberal for their taste. But any attempt to interpret the French vote as an intifada against globalisation is misleading.

...

Likewise with the vote in the Netherlands. There, Dutch no voters gave exit pollsters 20 different reasons for doing what they did on Wednesday. First on their list was a fear that the Netherlands would lose influence in an EU that would favour large countries. Next was the complaint that Dutch politicians had failed to consult sufficiently. More than a quarter said they were voting to oppose Turkish entry."

aslına Guardian'da git...